Von 1982 bis 1991 Kamera-Assistentin u.a. bei Thomas Mauch, Gernot Roll, Raoul Coutard, Nurith Aviv, Heinz Pehlke, Jürgen Jürgens; als Operator bei Axel Block.
Seit 1991 als Kamerafrau bei Spiel- und Dokumentarfilmen tätig.
Von 1982 bis 1991 Kamera-Assistentin u.a. bei Thomas Mauch, Gernot Roll, Raoul Coutard, Nurith Aviv, Heinz Pehlke, Jürgen Jürgens; als Operator bei Axel Block.
Seit 1991 als Kamerafrau bei Spiel- und Dokumentarfilmen tätig.
Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences hat Das Lehrerzimmer (Regie: Ilker Çatak), bei dem DoP Judith Kaufmann für die Bildgestaltung verantwortlich war, in der Kategorie Bester nicht-englischsprachiger Film nominiert. Die Verleihung der Oscars findet am 10. März in Los Angeles statt.
Andreas Dresens neuer Spielfilm In Liebe, Eure Hilde, dessen Szenenbild von Susanne Hopf gestaltet wurde und für dessen Bildgestaltung die Kamerafrau Judith Kaufmann verantwortlich war, feiert seine Weltpremiere im Wettbewerb der 74. Berlinale 2024. In der Titelrolle ist Liv Lisa Fries zu sehen, es produzierte Pandora Film.
DoP Judith Kaufmann setzt ihre Zusammenarbeit mit Autorin und Regisseurin Petra Volpe mit dem Spielfilm Heldin fort, der einen Tag im Leben einer Krankenflegerin erzählt. Die Hauptrolle spielt Leonie Benesch, es produziert Zodiac Pictures.